OK This Website uses cookies for optimisation. By continuing, you agree to the use of cookies. Read more about data protection
?>

NEWS

 
22.11.2018
Stiftung Denkmalpflege Hamburg feiert 40jähriges Jubiläum
13.11.2018
Harburger Schlossgewölbe und Dreieinigkeitskirche St. Georg: Förderprojekte der Stiftung Denkmalpflege Hamburg auch vom Bund unterstützt
 

Online Spenden

Spendenkonto
HSH Nordbank
  
IBAN: DE06 2105 0000 0317 8671 00
   
BIC: HSHNDEHH

 
 

EVENTS

Hier finden Sie Veranstaltungen zu Denkmalschutz und -pflege, Stadtentwicklung, Architektur, Baukultur, Jüdischem Leben und Stiftungswesen in Hamburg und Umgebung. Gerne stellen wir auch Ihre nicht-kommerziellen Termine in unseren Veranstaltungskalender ein! Die Termine beruhen auf den Angaben der Veranstalter. Bitte kontaktieren Sie diese bei Rückfragen.

Revolution! Revolution? Hamburg 1918-1919

Ausstellung (bis 25.02.2019)

weiterlesen
 

Klassisch dänisch. Norddeutsche Baukultur seit 1790

Ausstellung (bis 24.02.2019)

weiterlesen
 

Schöner Wohnen in Altona - Stadtentwicklung im 20. und 21. Jahrhundert

Ausstellung (bis 17.06.2019)

weiterlesen
 

Vom PRO-Block zum Schleidenhof
Geschichte(n) eines außergewöhnlichen Wohnblocks

Ausstellung (bis 18.01.2019)

weiterlesen
 
01.12.2018

DEZEMBER

 
15.12.2018

Der Landgang

Rundgang durch die HafenCity

Termine: samstags um 15 Uhr (ganzjährig)
Treffpunkt: HafenCity InfoCenter Kesselhaus
Veranstalter: HafenCity Hamburg GmbH
Kosten: keine

weiterlesen
 
15.12.2018

Sternwarte Bergedorf: Kuppel-Führung

Termine: samstags um 14 und 16 Uhr und sonntags um 12, 14 und 16 Uhr (Dauer 75 - 90 Min.)
Treffpunkt: Sternwarte Bergedorf, August-Bebel-Strasse 196, Café des Besucherzentrums
Veranstalter: Sternwarte Bergedorf
Kosten: 8,50 €, erm. 6,50 €, Familienkarten

weiterlesen
 
16.12.2018

Speicherstadt - Hamburgs Welterbe

Ein Rundgang zur Geschichte und zur aktuellen Entwicklung der Speicherstadt mit Führung im Speicherstadtmuseum

Termine: sonntags 11 Uhr (ganzjährig) samstags 15 Uhr (März-Okt.)
Treffpunkt: Speicherstadtmuseum, Am Sandtorkai 36
Veranstalter: Speicherstadtmuseum
Kosten: 10 €, erm. 8,50 €

weiterlesen
 
16.12.2018

Neue Horizonte

Führung durch die zentralen und östlichen Gebiete der HafenCity

Termine: sonntags um 15 Uhr (ganzjährig, außer 1. Sonntag)
Treffpunkt: HafenCity NachhaltigkeitsPavillon Osaka 9, Osakaallee 9
Veranstalter: HafenCity Hamburg GmbH
Kosten: keine

weiterlesen
 
16.12.2018

Jüdischer Friedhof Altona - Vom Grabmal zum Kulturdenkmal

Rundgang

Termine: sonntags 12 Uhr (geschlossen bei Sturm, Eis und Schnee, sowie an jüdischen und gesetzlichen Feiertagen, Winterferien)
Treffpunkt: Besucherzentrum, Königstraße 10a
Veranstalter: Stiftung Denkmalpflege Hamburg
Kosten: Erwachsene 5 €, Kinder frei
Gruppen buchen Führungen bitte beim Museumsdienst Hamburg

weiterlesen
 
28.12.2018

„Speicherstadt – Die Entdeckertour für Kinder"

Führung für Kinder (6-12 Jahre) in Begleitung Erwachsener

Uhrzeit: 13 Uhr (Dauer ca. 1,5 Std.)
Treffpunkt: im Speicherstadtmuseum, Am Sandtorkai 36
Veranstalter: Speicherstadtmuseum
Kosten: Erwachsene 8 € (erm. 6,50 €), Kinder 6,50 € (unter 5 J. frei.erm. 5 €). Anmeldung empfohlen
Weitere Termine: 29.12.-04.01.

weiterlesen
 
01.01.2019

JANUAR

 
06.01.2019

Grüner Landgang

Termine: jeden 1. Sonntag im Monat um 15 Uhr (ganzjährig)
Treffpunkt: HafenCity NachhaltigkeitsPavillon Osaka 9, Osakaallee 9
Veranstalter: HafenCity Hamburg GmbH
Kosten: keine

weiterlesen
 
06.01.2019

Klophausviertel: Das gebaute Geschichtsbuch

Rundgang

Termine: jeden 1. Sonntag im Monat um 13 Uhr (ganzjährig)
Treffpunkt: Burchardplatz (vor dem Eingang der Schanzenbäckerei)
Veranstalter: City-Hof e.V. – Für gelebte und gebaute Kultur
Kosten: keine, Spenden willkommen
Anmeldung erbeten unter: fuehrungen(at)city-hof.org

weiterlesen
 
06.01.2019

City-Hof: Das verkannte Denkmal

Rundgang

Termine: jeden 1. Sonntag im Monat um 15 Uhr (ganzjährig)
Treffpunkt: Arno-Schmidt-Platz (vor dem Eingang der Zentralbibliothek am Hühnerposten)
Veranstalter: City-Hof e.V. – Für gelebte und gebaute Kultur
Kosten: keine, Spenden willkommen
Anmeldung erbeten unter: fuehrungen(at)city-hof.org

weiterlesen
 
06.01.2019

Führung durch die Dauerausstellungen „Zwangsarbeit im Norden Hamburgs 1943 - 1945“, „Leidensweg und Behauptung: Matta Rozenberg“ und „Emil Bruns – Kriegsverbrecher und Kriegsgewinnler“

Termine: jeden 1. Sonntag im Monat um 14 Uhr (Dauer ca. 2 Std.)
Ort: Im Grünen Grunde 1C
Veranstalter: Willi-Bredel-Gesellschaft, Geschichtswerkstatt e.V.
Kosten: 2 €

 
07.01.2019

Führung rund um den Bischofsturm

Termine: jeden 1. Montag im Monat 16.30 Uhr (Dauer 1,5 Std.), außer an Feiertagen
Treffpunkt: Eingang „Dat Backhus“, Speersort 10
Veranstalter: Archäologisches Museum Hamburg
Kosten: 3 €, bis 18 Jahre frei

weiterlesen
 
20.01.2019

Von Gärtnern und„Guanorittern“: Der Aufstieg der Familie Ohlendorff

Vortrag von Dr. Katrin Schmersahl, Historikerin

Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Cordes-Halle, Friedhof Ohlsdorf
Veranstalter: Förderkreis Ohlsdorf Friedhof e. V.
Eintritt: frei

weiterlesen
 
25.01.2019

Bunker im Dunkeln. Führung durch das Bunkermuseum Hamburg

Uhrzeit: 18 Uhr (Dauer 1,5 Stunden)                                                          
Treffpunkt: Bunkermuseum Hamburg, Wichernsweg 16
Veranstalter: Stadtteilarchiv Hamm
Kosten: 8 € (Anmeldung erforderlich: Tel. 18 15 14 93)
Weitere Termine: 22.03., 17.05., 19.07., 20.09. und 22.11.

 
27.01.2019

Stolpersteine in der Jarrestadt

Rundgang

Uhrzeit: 14 Uhr (Dauer 1,5 Stunden)
Treffpunkt: Ecke Semperstr./Großheidestraße (Platz vor der Epiphanienkirche)
Veranstalter: Jarrestadt-Archiv (Geschichtswerkstatt)
Kosten: keine (Spenden willkommen)

 
27.01.2019


Auf den Spuren von Karl Marx in Hamburg

Rundgang

Uhrzeit: 14 Uhr
Treffpunkt: Heinrich-Heine-Denkmal, Rathausmarkt
Veranstalter: Geschichtswerkstatt St. Georg in Kooperation mit dem St. Georger VSA:Verlag
Kosten: 5€ erm. 3€
Weitere Termine: 24.02., 31.03., 28.04., 26.05. und 30.06.

 
01.02.2019

FEBRUAR

 
17.02.2019

Der Südwestkirchhof Stahnsdorf und seine Chancen durch den Förderverein

Vortrag von Olaf Ihlefeld

Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Cordes-Halle, Friedhof Ohlsdorf
Veranstalter: Förderkreis Ohlsdorf Friedhof e. V.
Eintritt: frei

weiterlesen
 
19.02.2019

Die Horner Rennbahn

Lichtbildervortrag

Uhrzeit: 19:30 Uhr (Dauer 1,5 Std.)
Ort: Stadtteilhaus "Horner Freiheit", Am Gojenboom 46
Veranstalter: Geschichtswerkstatt Horn
Kosten: 5 €

 
01.03.2019

MÄRZ

 
19.03.2019

Horns grüne Oase: Der Blohm's Park

Lichtbildervortrag

Uhrzeit: 19.30 Uhr (Dauer 1,5 Std.)
Ort: Stadtteilhaus "Horner Freiheit", Am Gojenboom 46
Veranstalter: Geschichtswerkstatt Horn
Kosten: 5 €

 
24.03.2019

Das Grabstein-Projekt „Retten, nicht schreddern“

Vortrag von Petra Schmolinske

Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Cordes-Halle, Friedhof Ohlsdorf
Veranstalter: Förderkreis Ohlsdorf Friedhof e. V.
Eintritt: frei

weiterlesen
 
01.04.2019

APRIL

 
06.04.2019

St. Georg – ein Stadtteil in Bewegung. Durch die Geschichte bis zur Gegenwart, lebendig und bunt

Rundgang

Uhrzeit: 14 Uhr
Treffpunkt: Stadtteilbüro St. Georg, Hansaplatz 9
Veranstalter: Geschichtswerkstatt St. Georg
Kosten 5€ erm. 3€
Weitere Termine: 01.06., 03.08. und 5.10.

 
07.04.2019

Von der Kirche zur Moschee – Die Geschichte der Kapernaum-Kirche und eine besondere Führung durch die Al Nour Moschee

Rundgang

Uhrzeit: 15 Uhr (Dauer 2 Std.)
Treffpunkt: Eingang der Al Nour Moschee, Sievekingsallee 191
Veranstalter: Geschichtswerkstatt Horn / Al Nour Gemeinde
Kosten: 5 €

 
17.04.2019

Vortragsveranstaltung anlässlich des Internationalen Denkmaltags 2019

Seit 1983 begeht die UNESCO auf Anregung von ICOMOS, dem Internationalen Rat für Denkmalpflege, den 18. April weltweit als Internationalen Denkmaltag. Hamburg folgt dieser Tradition nun schon seit zehn Jahren mit einer Vortragsveranstaltung. Weitere Informationen sowie das Programm finden Sie zu gegebener Zeit hier.

 
26.04.2019

Frauen schreiben St. Georger Geschichte. Von Amalie Sieveking bis Helma Steinbach

Rundgang

Uhrzeit: 17 Uhr
Treffpunkt: Deutsches Schauspielhaus, Kirchenallee 35
Veranstalter: Geschichtswerkstatt St. Georg
Kosten 5€ erm. 3€
Weiterer Termin: 24.08.

 
01.05.2019

MAI

 
04.05.2019

Lepröse, Kranke, Abhängige, Alte. Vom Umgang mit den „nicht produktiven“ Gruppen in St. Georg in den vergangenen Jahrhunderten

Rundgang

Uhrzeit: 14 Uhr
Treffpunkt: Deutsches Schauspielhaus, Kirchenallee 39
Veranstalter Geschichtswerkstatt St. Georg
Kosten: 5€ erm. 3€
Weitere Termine: 06.07. und 07.09.

 
15.05.2019

Barkassenfahrt durch die Wasserstraßen von Hamm und Hammerbrook

Uhrzeit: 15 Uhr (Dauer 3 Stunden)
Veranstalter: Stadtteilarchiv Hamm
Kosten: 26 € (Anmeldung erforderlich: Tel. 18 15 14 93)
Weitere Termine: 29.05. (14 Uhr), 05.06. (16 Uhr), 19.06. (14 Uhr), 03.07. (16 Uhr), 12.07. (14 Uhr), 17.07. (16 Uhr), 31.07. (15 Uhr), 02.08. (17 Uhr) und 14.08. (16 Uhr).

 
26.05.2019

Die "Horner Geest" – von der Entstehung einer Wohnstadt

Rundgang

Uhrzeit: 15 Uhr (Dauer 2 Std.)
Treffpunkt: Manshardtstraße, auf Höhe Nr. 14
Veranstalter: Geschichtswerkstatt Horn
Kosten: 5 €

 
26.05.2019

Zwischen Heimatstil und Neuem Bauen: wieviel Bauhaus steckt in der Jarrestadt?

Rundgang

Uhrzeit: 15 Uhr (Dauer 1,5 Stunden)
Treffpunkt: Ecke Semperstr./Großheidestraße (Platz vor der Epiphanienkirche)
Veranstalter: Jarrestadt-Archiv (Geschichtswerkstatt)
Kosten: 6 €

 
01.06.2019

JUNI

 
02.06.2019

Arno Schmidt in Unten-Hamm. Kindheit eines Schriftstellers

Stadtteilspaziergang


Uhrzeit: 16 Uhr (Dauer 2 Stunden)
Treffpunkt: U-Bahnhof Hammer Kirche, Südseite, Tunnelausgang Hammer Landstraße / Rumpffsweg
Veranstalter: Stadtteilarchiv Hamm
Kosten: 7 €

 
05.06.2019

Adolph Sierich und der Hamburger Stadtpark

Lichtbildervortrag

Uhrzeit: 18.30 Uhr (Dauer 1,5 Stunden)
Ort: Gemeindesaal der Epiphanienkirche, Wiesendamm 125
Veranstalter: Jarrestadt-Archiv (Geschichtswerkstatt)  in Kooperation mit dem Stadtpark Verein
Kosten: keine (Spenden willkommen)

 
05.06.2019

Vom „Kapital“-Herausgeber Otto Meissner zum ersten SPD-Bürgermeister Otto Stolten. Spurensuche zur ArbeiterInnenbewegung in St. Georg

Rundgang

Uhrzeit: 17 Uhr
Treffpunkt: Gewerkschaftshaus, Besenbinderhof 60
Veranstalter: Geschichtswerkstatt St. Georg
Kosten: 5€ erm. 3€

 
08.06.2019

Eine kulinarische Weltreise. Mit St. Georg-Informationen und Häppchen zu fünf Stationen

Rundgang

Uhrzeit: 12 Uhr
Treffpunkt: Lange Reihe/Ecke Spadenteich
Veranstalter: Geschichtswerkstatt St. Georg
Kosten: 20 € (Häppchen, exkl. Getränke) Anmeldung Tel. 571 38 636 (AB)

 
19.06.2019

Gentrifizierung = Aufwertung + Verdrängung. Wie das in St. Georg so läuft

Rundgang

Uhrzeit: 17 Uhr
Treffpunkt: Deutsches Schauspielhaus, Kirchenallee 35
Veranstalter: Geschichtswerkstatt St. Georg
Kosten: 5€ erm. 3€

 
22.06.2019

Horner Landstraße (Teil 2), Bauerberg bis Horner Brückenweg

Rundgang

Uhrzeit: 15 Uhr ( Dauer 1,5 Std.)
Treffpunkt: Horner Landstraße 171, Ecke Bauerberg
Veranstalter: Geschichtswerkstatt Horn
Kosten: 5 €
Weiterer Termin: 15.09. (Teil 3)

 
30.06.2019

Licht, Luft, Backstein. Hamburgs bekanntester Oberbaudirektor prägte Ender der 20er Jahre das östliche Hamm

Stadtteilspaziergang


Uhrzeit: 16 Uhr (Dauer 2 Stunden)
Treffpunkt: U-Bahnhof Rauhes Haus, Ostseite
Veranstalter: Stadtteilarchiv Hamm
Kosten: 7 €

 
01.07.2019

JULI

 
07.07.2019

Der Hammer Park – Kleinod zwischen Backsteinen

Stadtteilspaziergang


Uhrzeit: 16 Uhr (Dauer 2 Stunden)
Treffpunkt: U-Bahnhof Hammer Kirche, Nordseite
Veranstalter: Stadtteilarchiv Hamm
Kosten: 7 €

 
14.07.2019

Hammerbrook im Wandel: Wohnungen werden gebaut

Stadtteilspaziergang

Uhrzeit: 16 Uhr (Dauer 2 Stunden)
Treffpunkt: S-Bahnhof Hammerbrook, Nordseite, beim Mittelkanal
Veranstalter: Stadtteilarchiv Hamm
Kosten: 7 €

 
21.07.2019

Hamms Süden – Gestern, heute und morgen

Stadtteilspaziergang

Uhrzeit: 16 Uhr (Dauer 2 Stunden)
Treffpunkt: Braune Brücke, Ecke Süderstraße, Bus 112, 130
Veranstalter: Stadtteilarchiv Hamm
Kosten: 7 €

 
28.07.2019

Narben des Sturms – Als die Carl-Petersen-Straße noch die Mittelstraße war

Stadtteilspaziergang


Uhrzeit: 16 Uhr (Dauer 2 Stunden)
Treffpunkt: U-Bahnhof Hammer Kirche, Nordseite
Veranstalter: Stadtteilarchiv Hamm
Kosten: 7 €

 
01.08.2019

AUGUST

 
04.08.2019

Juden, Demokraten, Behinderte. Lebensorte von NS-Opfern in Hamm und Eilbek

Stadtteilspaziergang

Uhrzeit: 16 Uhr (Dauer 2 Stunden)
Treffpunkt: S-Bahnhof Landwehr, Ostseite
Veranstalter: Stadtteilarchiv Hamm
Kosten: 7 €

 
18.08.2019

Die Klaus-Groth-Straße und Umgebung in Borgfelde

Stadtteilspaziergang

Uhrzeit: 16 Uhr (Dauer 2 Stunden)
Treffpunkt: U-Bahnhof Burgstraße
Veranstalter: Stadtteilarchiv Hamm
Kosten: 7 €

 
01.09.2019

SEPTEMBER

 
04.09.2019

Der Osterbek -vom Industriekanal zur Freizeitoase

Lichtbildvortrag

Uhrzeit: 18.30 Uhr (Dauer 1,5 Stunden)
Ort: Gemeindesaal der Epiphanienkirche, Wiesendamm 125
Veranstalter: Jarrestadt-Archiv ( Geschichtswerkstatt)  in Kooperation mit dem Stadtpark Verein
Kosten: keine (Spenden willkommen)

 
06.09.2019

Tag des offenen Denkmals 2019 vom 6. - 8. September in Hamburg, Motto „Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architektur“

Informationen zum Tag des offenen Denkmals, das Programm 2019 sowie die Aktualisierungen und Neuzugänge in Hamburg finden Sie hier.

Hamburger Veranstalterinnen und Veranstalter können ihr Angebot für das gedruckte Hamburger Programmheft bis zum 15. April 2019 hier anmelden.

 
08.09.2019

Die Horner Grenzfahrt – Mit dem Fahrrad entlang der Stadtteilgrenze

Fahrradtour

Uhrzeit: 14 Uhr ( Dauer 4 Std. – mit Pausen!)
Treffpunkt: Rennbahnstraße 100, Eingangshalle der Jugendherberge
Veranstalter: Geschichtswerkstatt Horn
Kosten: keine

 
14.09.2019

Auf den Spuren der St. Georger Religions- und Kirchengeschichte

Rundgang mit einem Besuch der Centrums-Moschee

Uhrzeit: 13Uhr
Treffpunkt: Dreieinigkeitskirche, Koppel/Ecke St. Georgs Kirchhof
Veranstalter: Geschichtswerkstatt St. Georg
Kosten: 5€ erm. 3€

 
15.09.2019

Die Horner Landstraße (Teil 3), Horner Brückenweg bis Washingtonallee

Rundgang

Uhrzeit: 15 Uhr ( Dauer 1,5 Std.)
Treffpunkt: Horner Landstraße 330, Ecke Horner Brückenweg
Veranstalter: Geschichtswerkstatt Horn
Kosten: 5 €

 
22.09.2019

Blutegel, Hausboote und Heiliger Geist. Eilbeks Norden

Stadtteilspaziergang


Uhrzeit: 16 Uhr (Dauer 2 Stunden)
Treffpunkt:Grünfläche zwischen Wandsbeker Chaussee, Richardstraße und Eilbeker Weg. Nähe U-Bahnhof Ritterstraße
Veranstalter: Stadtteilarchiv Hamm
Kosten: 7 €

 
29.09.2019

Diavortrag zum "Tag der Geschichtswerkstätten": Kurzfassung "Horns Geschichte in 45 Minuten"

Lichtbildervortrag


Uhrzeit: 18 Uhr ( Dauer 45 Min.)
Ort: Stadtteilhaus "Horner Freiheit", Am Gojenboom 46
Veranstalter: Geschichtswerkstatt Horn
Kosten: keine

 
29.09.2019

Blechnapf, Bunker, Wohnchic in der Fabrik. Eilbeks Süden

Stadtteilspaziergang

Uhrzeit: 16 Uhr (Dauer 2 Stunden)
Treffpunkt: S-Bahnhof Landwehr, Ostseite
Veranstalter: Stadtteilarchiv Hamm
Kosten: 7 €

                                   

 
29.09.2019

Rundgang durch die Jarrestadt

Uhrzeit: 15 Uhr (Dauer 1,5 Stunden)
Treffpunkt: Ecke Semperstr./Großheidestraße (Platz vor der Epiphanienkirche)
Veranstalter: Jarrestadt-Archiv (Geschichtswerkstatt)
Kosten: keine; Spenden sind willkommen

 
29.09.2019

Kunst am Wegesrand

Rundgang im Rahmen des Tages offenen Geschichtswerkstatt

Uhrzeit: 14 Uhr
Treffpunkt: Spadenteich/Ecke Koppel
Veranstalter: Geschichtswerkstatt St.Georg
Eintritt frei

 
01.10.2019

OKTOBER

 
22.10.2019

Die Entstehung einer Wohnstadt – die Horner Geest

Lichtbildervortrag

Uhrzeit: 19.30 Uhr ( Dauer 1,5 Std.)
Ort: Stadtteilhaus "Horner Freiheit", Am Gojenboom 46
Veranstalter: Geschichtswerkstatt Horn
Kosten: 5 €

 
24.10.2019

Das Hauptbahnhofviertel und die „Wende“. Auswirkungen des DDR-Untergangs auf St. Georg

Rundgang

Uhrzeit: 17 Uhr
Treffpunkt: Deutsches Schauspielhaus, Kirchenallee 35
Veranstalter Geschichtswerkstatt St. Georg
Kosten: 5€ erm. 3€

 
01.11.2019

NOVEMBER

 
19.11.2019

Das Rauhe Haus

Lichtbildervortrag

Uhrzeit: 19.30 Uhr ( Dauer 1,5 Std.)
Ort: Stadtteilhaus "Horner Freiheit", Am Gojenboom 46
Veranstalter: Geschichtswerkstatt Horn
Kosten: 5 €

 
01.12.2019

DEZEMBER

 
 

THE JEWISH CEMETERY IN ALTONA

The Jewish Cemetery in Altona is over 400 years old and the candidate of the city of Hamburg for recognition as UNESCO World Heritage site. The Hamburg Monument Foundation has constructed a visitors’ centre, maintains regular opening hours and organises tours by qualified guides.

 
 

Sharing Heritage - Europäisches Kulturerbejahr 2018

Das von der Europäischen Kommission ins Leben gerufene Europäische Kulturerbejahr möchte zu einer Auseinandersetzung der Bürger Europas mit ihrer Kultur beitragen. Die Stiftung Denkmalpflege Hamburg beteiligt sich mit zwei Projekten.


 
 

Der Vierländerin-Brunnen benötigt dringend eine Grundrestaurierung!

Rasches Handeln tut not!
Die Stiftung Denkmalpflege Hamburg ruft auf, die Rettung des Brunnens zu unterstützen.

Spendenkonten
Verwendungszweck: Vierländerin

Berenberg Bank
IBAN DE35 2012 0000 0054 5030 24
BIC BEGODEHH

HSH Nordbank
IBAN DE06 2105 0000 0317 8671 00
BIC HSHNDEHH

 

 
 
 
© 2018 Stiftung Denkmalpflege Hamburg, Dragonerstall 13, 20355 Hamburg